points méthodes